Elogiar en Facebook: una comparativa entre usuarios nativos de español ibérico e inglés americano
DOI:
https://doi.org/10.52203/pangea.v6i1.115Palabras clave:
Facebook, Elogios, Inglés, Redes socialesResumen
La manera en la que las redes sociales se han convertido en una de las más importantes formas de comunicación actual es asombrosa. En apenas una década, las interacciones a través de estas plataformas son casi tan frecuentes como las mantenidas de forma tradicional o “cara a cara”. Este hecho ha supuesto una auténtica revolución en el establecimiento de relaciones en la sociedad actual y en este contexto, Facebook se erige como una de las redes sociales preferidas. Por ello, este artículo se centra en el análisis de cómo una forma particular de comunicación (los elogios) tiene lugar a través de Facebook. Más específicamente, se trata de una comparativa de cómo un grupo de usuarios nativos de español ibérico y otro de inglés americano elogian y reciben elogios en la red.
Referencias
Chen, R. (1993). “Responding to Compliments: a contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers”. Journal of Pragmatics 20, pp. 49- 75.
Daikuhara, M. (1986) “A study of compliments from a cross-cultural perspective: Japanese vs American English” Penn Working Papers in Educational Linguistics 2(2): 23-41.
Holmes, J. (1988). “Paying Compliments: a sex-preferential politeness strategy”. Journal of Pragmatics 12, 445-465.
Jucker, A. (2009) “Speech act research between armchair, field, and laboratory. The case of compliments” Journal of Pragmatics 41, pp. 1611-1635.
Leech, G. (1983), Principles of Pragmatics. Longman. London.
Manes, J. and Wolfson, N. (1981) “The Compliment Formula”. In: Columas, Florian (Ed.). Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and PrepatternedSpeech. The Hague, Mouton, pp. 115-132.
Wolfson, N. (1983). “An empirically based analysis of complimenting in American English”. In: Wolfson, Nessa, Judd, Elliot (Eds.), Sociolinguistics and Language Acquisition. Newbury House, Rowley, MA. Pp 82-95.
The Cocktail Analysis. “Informe de Resultados del Observatorio de Redes Sociales. Tercera oleada” BBVA, Microsoft. February, 2011. Web March 15th 2012. <http://es.scribd.com/doc/49385242/Informe- de-resultados-del-Observatorio-de- Redes-Sociales-3a-oleada-The-Cocktail-Analysis-FEB2011>
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2015 Marina Peralta Mateo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es
