El marco informativo de la iniciativa estatal de palestina en los medios colombianos
DOI:
https://doi.org/10.52203/pangea.v3i1.44Palabras clave:
Cubrimiento, Palestina, Colombia, framing, El Tiempo, El Espectador, El Heraldo, El PaísResumen
Colombia, por su lugar temporal en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas durante el 2011, se vio convertida en protagonista del ciclo noticioso creado por la campaña mundial en pro del reconocimiento de Palestina como estado miembro de la Asamblea General de la organización internacional mencionada. Esta investigación estudió, cuantitativa y cualitativamente, el tratamiento de la información publicada sobre este hecho en cuatro diarios colombianos (El Tiempo, El Espectador, El País y El Heraldo), dos nacionales y dos regionales, para que sobre ella se pudiera analizar el marco (frame) de la realidad construido desde el cubrimiento noticioso. El análisis se centró en las publicaciones hechas entre julio y diciembre de 2011 para poder tener una perspectiva completa del proceso antes, durante y después de la presentación de la propuesta ante la Asamblea. La metodología utilizada en el desarrollo de la pesquisa se centró en los postulados defendidos desde la teoría del framing, en especial con las categorías de medición planteadas por Taknard (2001). La exploración mostró que la imagen que sobre temas internacionales se construye en los medios colombianos es pobre y, en su mayoría, basada en la visión que de los problemas tienen terceros representados en las diferentes Agencias de Noticia utilizadas. Además, se pudo comprobar que los temas externos tuvieron más cobertura en los periódicos de tirada nacional, que asumieron posiciones editoriales acordes con las planteadas por el Gobierno colombiano, referenciando apenas la postura de los palestinos y casi que apoyando el rechazo a su propuesta.
Citas
Ahmed, M. (2009): The Israeli-Palestinian Conflict in American, Arab, and Britich Media: Corpus-Based Critical Discourse Analysis. Applied Linguistics and English as a Second Language Dissertations. Paper 12. Disponible en internet: http://digitalarchive.gsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1012&context=alesl_diss Extraído el 20 de abril de 2012.
Amadeo, B. (2002): La teoría del framing: Los medios de comunicación y la transmisión de significados en Revista de Comunicación, Perú. Vol. 1, 6-32.
Arts, B.; Noortmann, M. & Reinalda, B. (2001): Non-state actors in international relations. Aldershot: Ashgate.
Aruguete, N. (2010): Los encuadres noticiosos en los medios argentinos. América Latina Hoy, Vol. 54, 113-137.
AS - Asamblea General de la ONU (1993): Carta de fecha 8 de octubre de 1993 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas. Disponible en la URL: http://www.palestina.int.ar/files/Oslo.pdf Revisado el 14 de mayo de 2012.
Bacalor, G. (2011): Los medios son cómplices del conflicto árabe israelí. Disponible en internet: http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Titular/38597/ Extraído el 18 de mayo de 2012.
Barreñada, I. (2011): La iniciativa palestina en Naciones Unidas: expectativas posibilidades y riesgos. Real Instituto Elcano. España. Disponible en la URL: http://ribei.org/2194/1/ARI-132-2011.pdf. Extraído el 17 de abril de 2012.
Berganza C., M. R. (2008): Medios de comunicación, espiral del cinismo y desconfianza política. ZER, 13, 25, 121-139.
Berger, B.K. & Reber, B.H. (2005): “Framing analysis of activist rhetoric: How the Sierra Club succeeds or fails at creating salient messages” en Public Relations Review, Vol. 31, Issue 2, pp. 185-195.
Berger, P. L. & Luckmann, T. (2001): La construcción social de la realidad, 17ª reimp. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Bosemberg, L. (2009): El conflicto Palestino-Israelí, una propuesta para la negociación. Colombia internacional N°69 pp 142-161. Disponible en internet: http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Titular/38597/ Extraído el 18 de mayo de 2012.
Brewer, P.R., Graf, J. & Willnat, L. (2003): Priming of Framing. Gazette The International Journal for Communication Studies, Vol. 65, 2, 493-508.
Broullón, G.; Hernández, T.; López, X.; Pereira, J. (2005): Los observatorios de comunicación. Revista latinoamericana de comunicación Chasqui. No 90. Pp 38 - 45. Disponible en internet: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=16009008. Extraído el 3 de junio de 2012.
Brunetto, M. J. (2011). El proceso de creación del Estado de Israel: ¿origen político de un conflicto sin fin en la región del Cercano Oriente? Monografía de profesorado. Centro de estudios de Relaciones Internacionales. Disponible en el URL: http://cerrii.org/descargas/hrrii1_proceso_creacion_estado_israel.pdf. Revisado el 25 de enero de 2012.
Caruana, L. (2002): La Crisis de Oriente Medio: Palestina. Jean Monnet European centre of Excellence. Disponible en Internet: http://www.idee.ceu.es/Portals/0/Publicaciones/La-crisis-de-Oriente-Medio-Palestina.pdf. Revisado el 18 de mayo de 2012.
Centro de noticias de la ONU (2011) Los mayores obstáculos para Estado palestino son políticos, afirma ONU. Disponible en la URL: http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?NewsID=21884. Revisado el 22 de febrero de 2012.
Chapman P., S. (2004): A qualitative framing analysis of the NAACP’s public relations response to the 2000 presidential election. Public Relations Review, 31, 63-71.
Cohen, B. (1963): The Press and the Foreign Policy. Princenton University Press, Princenton.
Córdoba, A. M. (2009): La línea editorial de ABC, El País, El Mundo y La Vanguardia frente al conflicto palestino-israelí: 1993-2004. Aurel Cárdona Jaume. Tesis doctoral. Universidad de Navarra, Pamplona.
Córdoba, A. M. (2011): El conflicto Palestino-Israelí visto desde España: oscilaciones y tendencias de la opinión pública. Ámbitos N°20. Disponible en internet: http://grupo.us.es/grehcco/ambitos20/08cordoba.pdf Extraído el 18 de mayo de 2012.
Criscaut, A. (2008): El Nacionalismo palestino frente al Estado de Israel. El Sufrimiento como Identidad. Centro de estudios del Medio Oriente contemporáeo. Argentina. Dispinible en internet: http://www.cemoc.com.ar/Documento%20de%20Trabajo%2002-2008.pdf. Extraído el 25 de mayo de 2012.
D'angelo, P. (2002): "News framing as a multi-paradigmatic research program: A response to Entman" en Journal of Communication Vol. 52, Nº 4, pp. 870-888.
Daher, S. (2002): Diagnóstico de Palestina. Relaciones Internacionales. Número 22. Disponible en internet: http://www.iri.edu.ar/revistas/revista_dvd/revistas/R22/ri%2022%20estudio%20akel.pdf. Extraído el 22 de abril de 2012.
De Currea Lugo, V. (2005): Palestina: entre la trampa del muro y el fracaso del derecho. Icaria editorial.
Díaz, J.; Fertonani, A. (s.t.). La participación de Palestina y la creación del estado de Israel en la prensa gráfica de Córdoba en 1948. Los casos de la voz del interior y los principios. Disponible en la URL: http://www.cea.unc.edu.ar/africa-orientemedio/contrapdfs/0506/6%20Diaz%20Fertonani.pdf. Revisado el 24 de enero de 2012.
DIPNU (Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas) (2003). La Cuestión palestina y las Naciones Unidas. Disponible en internet: http://www.un.org/spanish/Depts/dpi/palestine/. Revisado el 24 de mayo de 2012.
Entman, R. (2004): Projects of Power: Framing News, Public Opinion, and U.S. Foreign Policy. Chicago: Univ. Chicago Press.
Entman, R. (2006): Framming: toward clarification of a fractured paradigm en Journal of Communication. Oxford, Blackwell Publishing. Vol. 43, N°4. Pp 51-58.
García, D. (2000): Globalización, nuevas tecnologías y tratamiento periodístico de la información en Revista Latina de comunicación social, Nº 27, pp. 1-17.
Gelado, R. (2009): La dependencia de la prensa española hacia las agencias de noticias. COMUNICACIÓN Y SOCIEDAD. Vol. XXII. Número 2.
Giddens, A. (1990): The Consequences of Modernity. Stanford: Stanford University Press.*Citado
Gimenez A., P. (2006): Una nueva visión del proceso comunicativo: La teoría del enfoque. Revista Comunicación y Hombre, 2, 55-66.
Gitlin, T. (1980): The whole world is watching: mass media in the making & unmaking of the New Left. Berkeley: University of California Press.
Goffman, E. (1974): Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York.
Gómez Mendoza, M. A. (1999): “Análisis de contenido cualitativo y cuantitativo. Definición, clasificación y metodología” en Revista de ciencias humanas, Nº 20 (en línea) http://www.utp.edu.co/~chumanas/revistas/revistas/rev20/gomez.htm [Consulta: 4 de julio de 2011].
Hallahan, K. (1999): Seven Models of Framing: Implications for Public Relations. Journal of Public Relations Research, 11, 3, 205-242.
Held, D. (2007): “Reframing global governance: Apocalypse son or reform!” en HELD, D. & McGREW, A. (eds.) (2007): Globalization Theory: Approaches and Controversies. Cambridge: Polity Press.
Husseini, H. (2011): Palestina y la ONU: el camino legítimo para un Estado. Política exterior Vol. 25 No. 143. Disponible en internet: http://www.politicaexterior.com/articulo?id=4705. Extraído el 25 de enero de 2012.
Iyengar, S. (1991): Is anyone responsible? : how television frames political issues. Chicago: University of Chicago Press.
Kaplan, Nora (2009). La construcción discursiva del evento conflictivo en las noticias por televisión. U. Central de Venezuela. Disponible en internet: http://www.dissoc.org/recursos/tesis/Tesis%20Nora%20Kaplan.pdf Extraído el 18 de mayo de 2012.
Machover, M. (2009): Israelíes y palestinos: Conflicto y solución. International Socialist Review. Disponible en internet: http://www.isreview.org:80/issues/65/feat-machover.shtml. Extraído el 18 de mayo de 2012.
Martínez Carreras, J. (1999). 50 años del Estado de Israel. Cuadernos de historia contemporánea. Número 21. Pg 355-363. Disponible en internet: http://dialnet.unirioja.es/servlet/dcart?info=link&codigo=905831&orden=1
Naciones Unidas (2003). La cuestión de Palestina y las Naciones Unidas. Disponible en internet: http://www.un.org/spanish/Depts/dpi/palestine/. Extraído el 14 de mayo de 2012.
Naciones Unidas (2012). Cuestión de Palestina. Disponible en internet: http://www.cinu.org.mx/temas/palestina.htm#orig. Extraído el 22 de abril de 2012.
Nye, J. (2004): Soft power: The Means to Success In World Politics. New York: Public Affairs.
Portilla Gómez, J. M. (2006). El derecho internacional ante la ocupación de los territorios palestinos y el muro de separación. Anuario mexicano del derecho. Vol. VI. Disponible en internet: http://revistas.unam.mx/index.php/amdi/article/view/16616 Revisado el 25 de enero de 2012.
Rahal, D. (2001). El colapso del proceso de paz palestino-israelí. México. Disponible en internet: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/267/26701508.pdf. Extraído el 24 de abril de 2012.
Ramírez León, J. L. (1989) La Proclamación del Estado Palestino y sus Implicaciones en las relaciones Internacionales de Colombia. Colombia Internacional, Universidad de los Andes. Enero marzo, páginas 3-10. Disponible en la URL: http://colombiainternacional.uniandes.edu.co/view.php/36/buscar.php?keyword=pol%C3%ADtica+exterior+colombia&search=Buscar Revisado el 21 de enero de 2012.
Ramírez, Marcelo (2011). Crisis en el mundo árabe. Análisis desde el ‘paradigma de la transición’. Revista Enfoques. Vol. IX. Nº14. Santiago. Disponible en internet: http://www.politicaygobierno.cl/wp-content/uploads/2011/07/Enf14_Ramirez.pdf. Extraido de 19 de mayo de 2012.
Reese, S. D.; Gandy, O. H. Y Grant, A. E. (2001): Framing public life: Perspectives on media and our understanding of the social world. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Sádaba, M.T. (2001). Origen, aplicación y límites de la “teoría de encuadre” (framing) en comunicación. Comunicación y Sociedad, vol. XIV, n. 2, pp. 143-175. Disponible en internet: http://www.unav.es/fcom/comunicacionysociedad/es/articulo.php?art_id=335. Extraído el 12 de marzo de 2012.
Sádaba, M.T. (2004): Enfoques periodísticos y marcos de participación política. Una aproximación conjunta a la teoría del encuadre. Política y Sociedad. http://revistas.ucm.es/cps/11308001/articulos/POSO0404130065A.PDF [Consulta: 30 de abril de 2010]
Sádaba, M.T. (2006). Framing, una teoría para los medios de comunicación. Pamplona, Ulzama Digital.
Sádaba, M.T. (2008): Framing: el encuadre de las noticias. El binomio terrorismo-medios, La Crujía, Buenos Aires.
Sádaba, M.T. & Rodríguez, J. (2007): “La construcción de la agenda de los medios. El debate del estatut en la prensa española”, en Ámbitos, n°. 16, pp. 187-211.
Scheufele, D. (1999): Framing as a Theory of Media Effects. Journal of Communication, 103-121
Scheufele, D. A. (2000): “Agenda-setting, priming and framing revisited: another look at cognitive effects of political communication” en Mass Communication and Society, Vol. 3, Nº 2-3, pp. 297-316.
Soderblom, J. (2003). A State of Inequity: The UN Partition Plan of 1947. The Terrorism Intelligence Centre, Canberra. Disponible en internet: http://world-ice.com/Articles/Inequity.pdf. Extraído el 21 de mayo de 2012.
Sollich, R. (2011). Estado Palestino: ¿un riesgo de seguridad? Deutsche Welle. Seeptiembre 23 de 2011. Disponible en la URL: http://www.dw.de/dw/article/0,,15412376,00.html. Revisado el 24 de febrero de 2012.
Spizzamiglio, C.A. (2005). El Consejo de Seguridad en el tratamiento del conflicto entre palestinos e israelíes: 1947-2005. Disponible en internet: http://www.saap.org.ar/esp/docs-congresos/congresossaap/VII/programa/paneles/e/e1/spizzamiglio.pdf. Extraído el 22 de enero de 2012.
Tankard, J.W., et al (1991): Media Frames: Approaches to Conceptualization and Measurement. Paper presented at the Association for Education in Journalism and Mass Communication, Boston, Agosto.
Tewksbury, D. Y Scheufele, D.A, (Eds.) (2007): “Special Issue on Framing, Agenda Setting, & Priming: Agendas for Theory and Research” en Journal of Communication, Vol. 57, Nº 1, pp. 9-173.
Tuchman, G. (1978): Making News. A study in the Construction of Reality. Nueva York, The Free Press
Tuchman, G. (1983): La producción de la noticia: estudio sobre la construcción de la realidad. México: Gustavo Gili.
Tuchman, Gaye (2010). Making news by doing work. The American Journal of Sociology, Vol. 79, No. 1 (Jul., 1973), pp. 110-13 The University of Chicago Press. Disponible en internet: http://es.scribd.com/doc/62770599/Tuchman-News-Rituals. Extraído el 21 de abril de 2012.
Tuñez, M. Y Guevara, M. (2009): Framing por proximidad como criterio de noticiabilidad: la curva de las ausencias. Revista Latina de Comunicación Social, 12, 64, 1030-1044.
UNESCO (1978). Declaración de la UNESCO en 1978 sobre los principios fundamentales relativos a la contribución de los medios de comunicación al refuerzo de la paz y la comprensión internacional, a la promoción de los derechos humanos y a la lucha contra el racismo, el apartheid y la incitación a la guerra. Disponible en internet: http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001836/183664so.pdf Extraído el 23 de marzo de 2012.
UNESCO (1983). Código de ética: UNESCO, Principios internacionales de ética profesional en periodismo. París. Unesco.
Urrutia, Pamela (2011). Conflicto palestino-israelí ¿Más proceso que paz? QUADERNS DE CONSTRUCCIÓ DE PAU Nº 23. Disponible en internet: http://ddd.uab.cat/pub/quaconpau/quaconpau_a2011m9n23.pdf. Extraído el 24 de abril de 2012.
Vicente, M. Y López, P (2009): “Resultados actuales de la investigación sobre framing: sólido avance internacional y arranque de la especialidad en España” en Revista ZER, Vol. 14, Nº 26, pp. 13-34.
Vreese, C.H. (2004): The Effect of Frames in Political Television News on Issue Interpretation and salience. J&MC Quartely, Vol. 81, 2, 36-52.
Vreese, C.H. (2005): News framing: theory and typology. Information Design Journal + Document Design, 13, 1, 51-62
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Jairo Dario Velásquez Espinosa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es
